martes, 14 de octubre de 2008

Un Ejemplo: La Nueva Biblia de Los Hispanos

Me encanta esta version de la Biblia en espanol por que se entiende facil y es fiel a los Idiomas origionales. Aqui esta un ejemplo de un capitulo:

Colonisenses 3:1-25
Si ustedes, pues, han resucitado con Cristo, busquen las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios. Pongan la mira (la mente) en las cosas de arriba, no en las de la tierra. Porque ustedes han muerto, y su vida está escondida con Cristo en Dios. Cuando Cristo, nuestra vida, sea manifestado, entonces ustedes también serán manifestados con El en gloria. Por tanto, consideren los miembros de su cuerpo terrenal como muertos a la fornicación, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la avaricia, que es idolatría. Pues la ira de Dios vendrá sobre los hijos de desobediencia por causa de estas cosas, en las cuales ustedes también anduvieron en otro tiempo cuando vivían en ellas. Pero ahora desechen también todo esto: ira, enojo, malicia, insultos, lenguaje ofensivo de su boca. Dejen de mentirse los unos a los otros, puesto que han desechado al viejo hombre con sus malos hábitos, y se han vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen de Aquél que lo creó. En esta renovación no hay distinción entre Griego y Judío, circunciso e incircunciso, bárbaro (uno que no era Griego, ni por nacimiento ni por cultura), Escita, esclavo o libre, sino que Cristo (el Mesías) es todo, y en todos. Entonces, ustedes como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de tierna compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia (tolerancia); soportándose unos a otros y perdonándose unos a otros, si alguien tiene queja contra otro. Como Cristo los perdonó, así también háganlo ustedes. Sobre todas estas cosas, vístanse de amor, que es el vínculo de la unidad (de la perfección). Que la paz de Cristo reine en sus corazones, a la cual en verdad fueron llamados en un solo cuerpo; y sean agradecidos. Que la palabra de Cristo habite en abundancia en ustedes, con toda sabiduría enseñándose y amonestándose unos a otros con salmos, himnos y canciones espirituales, cantando a Dios con acción de gracias en sus corazones. Y todo lo que hagan, de palabra o de hecho, háganlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por medio de El a Dios el Padre. Mujeres, estén sujetas a sus maridos, como conviene en el Señor. Maridos, amen a sus mujeres y no sean ásperos con ellas. Hijos, sean obedientes a sus padres en todo, porque esto es agradable al Señor. Padres, no exasperen a sus hijos, para que no se desalienten. Siervos, obedezcan en todo a sus amos en la tierra, no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino con sinceridad de corazón, temiendo al Señor. Todo lo que hagan, háganlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres, sabiendo que del Señor recibirán la recompensa de la herencia. Es a Cristo el Señor a quien sirven. Porque el que procede con injusticia sufrirá las consecuencias del mal que ha cometido, y eso, sin acepción de personas.

Si le gustaria comprar esta biblia, el vinculo a donde se los venden esta aqui. http://www.christianbook.com/Christian/Books/product?item_no=351291&netp_id=414350&event=ESRCN&item_code=WW&view=covers

domingo, 5 de octubre de 2008

La Fuente de Entendimiento

Es dificil mantener este blog por que es dificil mantener aun mi blog en ingles. No he tenido muchas ganas de escribir en estos ultimos meses. Me importa mas el aprender que escribir. Pienso a veces tener pretensiones de superioridad moral y me quita las ganas escribir algo que pienso haberlo aprendido.

Estudiaba la Biblia esta manana pensando que las Biblias de estudio puede restrigir el estudio de la palabra a veces y ser de ayuda otras veces. Esta manana me aparecia como un obstaculo porque me fijaba mas en los comentarios que en lo que la Escritura dice realmente. Si estamos basando nuestras creencias principalmente sobre las observaciones se Teologos, vamos a pensar como ellos y no tomar en cuenta todas las Escrituras que tratan de un tema en particular.

Si no queremos restringirnos es necesario, comenzar nuestro estudio de la Biblia con la Escritura principalmente, buscar las palabras que no entendemos en un diccionario biblico como el Strongs o Vines y pedirle de Dios el entendimiento de comprender lo que El tiene para nosotros en ese estudio. Si dependemos mas en lo que dicen los Teologos, vamos a quedarnos con muchas fallas en nuestra doctrina.

Si basamos nuestras opiniones en las realizaciones de hombres, no comenzamos con una fuente pura. La Biblia debe ser nuestra fuente y todo lo de mas ha de brotar de ella.

domingo, 7 de septiembre de 2008

La Primera Semana de Septiembre de 2008

Esta semana estudiaba como se vive como rey en el reino de Satanas. Es un tema con una respuesta no muy clara. Apareciera que la respuesta seria vivir una vida con mucho gozo, felicidad, amor, con los amigos siempre y estar presente todos los Domingos escuchando la palabra asombrosa de Dios. Pero, para vivir como rey en el reino de Satanas hay que vivir como Jesus vivio. El les dijo a sus discipulos que si le iban a seguir, que deben negar a sis mismos, levantar su cruz y seguir en pos de el.

Un rey en nuestro mundo tiene muchos siervos, muchas esposas y un gran numero de concubinas. Tiene riquezas, y su voluntad esta hecha por sus siervos sin preguntas acerca de las indicaciones morales. Un rey del reino de Dios es el opuesto. No tiene dinero, respecto, nadie permanece fiel a el, si alguien les ama es otro Cristiano, sufren mucho y aguantan con gozo y esperan el sufrimiento con felicidad por que saben que tener mas les conforme mas al imagen de Cristo.

Escuchamos que somos reyes y, especialmente para los Americanos, asumimos que fueramos predestinados no solamente para la salvacion en el cielo pero, para la salvacion del sufrimiento del mundo y fuimos dados el direcho tener todo de lo que podamos adquirir en este mundo y que Jesus es nuestro boleto para entrar en las bendiciones. Bueno, escuchaba un pastor en un discurso decia a su iglesia que despues que se usa el boleto se lo tira. Es como los Cristianos de nuestro mundo tratan a Jesus. El es su boleto al cielo y a las bendiciones de esta vida e ya no le necesitan mas.

lunes, 1 de septiembre de 2008

Arrendatarios y Riquezas

Mis dos nuevos arrendatarios, que se llaman Andrew y Jennifer, son del norte de mi pais y son alumnos del colegio en mi pueblo. La esposa esta en la universidad para la maestria y el esposo ya tiene la suya. Andy, el esposo, es del linaje de los Suecos. Tiene cabello rubio y una barba larga. Su esposa es delgada y tienen una hija que se llama Amara. Su nombre de su hija es bonito y ella es como su papa con cabello rubio. Las dos veces pasadas he tenido la oportunidad hablar con Andy por mucho tiempo. Ellos son muy amables y espero que llegen a conocer el Senor Jesus.

Mi visita anterior a su casa fue porque ellos tenian muchas hormigas bravas. Son pestes aqui y si pisas su hormiguero se enojan mucho y se enjambran. Si no te mueves pronto te hacen mucho dano. Como Andy tiene una hija muy joven, no quiere que juege afuera con ese peligro. Entonces, estaba yo alli con una bolsa de veneno para matarlas. El estaba afuera ayudandome a matar a las hormigas. Usualmente, los arrendatarios no ayudan a los propietarios, cuentan con su mantenimiento de la propiedad. Entonces, supe pronto de que era muy amable y es alguien que hace amistades muy facilmente.

Fui a su casa esta vez para quitar una parilla que habian dejado los arrendatarios previos. Ellos la utilizaban para quemar basura y quedo muy sucio. Entonces, Andy y Jennifer no la querian. Mientras estuve alli, el e yo placticabamos. Le dije que soy Cristiano y que antes hacia cosas solamente para el reconocimiento que da los hombres. El me escucho solamente pero nuestra conversacion fue muy agradable. Se que el Senor me va a utilizar como luz en su vida. Y espero que el se convierta a hijo de Dios y su familia sea salva.

Esta manana, yo estudiaba Santiago 5:5. Dice que los ricos han recibico su recompensa y que se han engordecido los corazones para el dia de matanza. El autor del estudio explico que si eres norteamericano, tu eres el rico en el versiculo. Entonces, estaba analizand mi punto de vista de la vida. Podria descubrir que mis motivos siempre inclinan al egoismo y hacerme seguro si haya un dia de carencia en el futuro.

En todas mis preocupaciones, estoy olvidando de otras personas que tienen escasez de comida, o estan enfermos y no tienen cuidado medico. Asi somos, queremos conseguir lo que es importante a nosotros y amontanarlo para que estemos seguros de nunca nos falte si hay un dia de escasez sin pensar en las necesidades de gente en otros paizes. No les prestamos la atencion a lo menos llegan a ser una molestia y si fijamos la mirada en ellos con mucho fallo y sin compasion. Si no somos arrepentidos, estaremos sin excusa delante del juicio de Dios. Y si nos pasa algo malo, seria lo que merecemos por negar las necesidades de los pobres.

domingo, 17 de agosto de 2008

Hoy En Dia

Dos amigos mios, Juan y Alejandro me acompanan cada viernes para estudiar un curso en el discipulado que se llama, "Paseo de Arrepentimiento." Reconocemos que dependemos en el Señor para vivir una vida agradable a El. Ademas, estoy apenas empezando tomar la responsibilidad de coordinar los voluntarios del equipo de oracion en la clinica Misericordia. Estare haciendo la agenda y reclutando a nuevas personas para estar en sociedad con nosotros en ese ministerio.

El ministerio involucra visitar y compartir con los pacientes de la clinica. Estamos visitando los para tomar peticiones de oracion y para descubrir su salud espiritual. Encontramos a muchas personas que son muy religiosos. La mayoria de ellos han hecho una decision por Cristo pero viven una vida muy alejado de El. Aunque ellos piensan que son "salvos", pienso que si viven asi y piensan que eso no le importa a Dios, que es necesario compartirles el evangelio de nuevo, poniendo enfasis en el arrepentimiento del orgullo y del egoismo.

Muchas personas han llegado en la conclusion que si no viven haciendo cosas especificamente pecaminosos, leen sus Biblias de vez en cuando, oran, van a la iglesia todos los domingos, caen en pecado de vez en cuando y han hecho una oracion para invitarle a Jesus a morar en sus corazones, que son salvos y tienen el Espiritu Santo. Yo tengo muchas dudas acerca de la sinceridad de su decision.

Yo fui una persona semejante a ellos. Y conozco los pensamientos de mi corazon y lo que hubo adentro era algo sucio. No habia dejado el Senor Jesus tomar el control de lo que estaba en mi corazon. Yo todavilla era el Senor y queria que Dios ayudara a mi para cumplir con los planes que Yo tenia para mi vida. Es necesario tener una cambia de mente y ceder el control de nuestra vida a Jesus para ser Cristianos.

Entonces, tengo el tarea de hacerme seguro que estan compartiendo el evangelio con los pacientes en lugar de solamente orar con ellos. Eso es lo que quiero ver, es corazones transformados por Jesus y que tienen los nuevos deseos que van incluidos en la vida Cristiana.

Esta semana yo estaba aprendiendo de la oracion, como es que se tiene exito en las oraciones, el poder de la oracion, buscar a Dios en la oracion y las cosas que impiden una respuesta de Dios. La semana pasada aprendi del perdon en la vida Cristiana. Perdonar a otras personas ha sido muy util en mi vida. Decirle a alguien que me ha ofendido "te perdono" es algo muy sencillo pero poderoso. Lo hago por que del perdon que me ha provisto Dios a traves de su Hijo Jesus. Ahora he aprendido orar segun a la voluntad de Dios y no a la mia. Estoy buscando a Dios en lugar de mis deseos egoismos. La inmoralidad de los hombres no cumple con la justicia de Dios.

Comenzando este lunes, estare aprendiendo de la guerra espiritual en mis estudios y estoy seguro que experimentare un poco de eso! Gracias a Dios que vivamos por el poder del Espiritu Santo y no conforme de nuestra fuerza fisica.

domingo, 6 de julio de 2008

Cuatro de Julio día festivo


fuego pirotecnia en Bishop Park
Esta semana estudiaba del asunto de estar de doble ánimo. la Biblia dice esto para describir a una puersona que no ha decidido a quien le van a servir, que andan de un lado a otro constantemente. La Biblia se hace claro que si no estas sirviendo a Dios por completo, obedeces otra cosa. Mi tarea ahora es investigar mi vida para descubrir las areas que sigo viviendo según de mi propia voluntad y arrepentirme.

A las 6 y media, me encontré con greg y rachel cerca a un parque donde iban a tener un estreno pirotecnia para celebrar el Dia de Independencia de los estados unidos. Nos encontramos en el parque con unos otros miembros de nuestra iglesia en medio de un campo lleno de gente que habian venido también por el estreno. Aprovechamos esta oportunidad para repartir helados, Evangelios de San Juan y tarjetas de negocios de nuestra iglesia. La gente les gustaron los helados y hicimos muchas amistades.

Hubo un estrado grande en el campo con una banda que tocaba cantos clásicos de los Sesentas. fueron varias personas de mi iglesia y sace fotos de algunos. Despues, comenzo el fuego pirotecnia cuando se hizo oscuro. Duro como media hora y sace varias fotos. Todos aplaudieron al final y nos despedimos. Fuimos unos muchachos e yo para comer en un restaurante donde venden cerveza y hamburgesas. Habian puesto la musica en un volumen demasiado alto y casi no pudimos placticar. Esto fue la unica cosa que no me gusto.

El Sábado, fuí a comprar unos 20 tamales de una mujer que vive en un departamento que esta gerenciado por la compania donde trabajo. Hable con su esposo durante la semana pasada y descubrí que su esposa manejaba una tienda que vendia antojitos en México. Entonces, estaba muy interesada y le pregunte si su esposa todavilla vendía comida y me respondió que si! Entonces le pedí unos 20 tamales y por eso estaba en la casa de esa mujer comprándolos.

Bueno, compre 20 porque pensaba que los iba a compartir con mis amigos que viven aqui y no saben de comida Mexicana. :) Fui a la casa de Derrick y Tara y les deje 4. Despues, fuí a la casa de mi hermano y almorzamos alli. Estuve alli como 3 horas por que cada vez que voy, tengo que jugar con sus hijos o se lloran. Ellos me quieren mucho y les quiero a ellos tambien, pero es un poco pesado para mi cuando tengo que gastar tanta energía en jugar con ellos. La señora había hecho los tamales bien picosos y mi hermano se enchilo jajaja. Hablamos mi hermano y yo un rato y me fui a mi ultima parada con otro amigo mio de la iglesia que se llama Alex.

Alex y su hermano jugaban video juegos en su televisión. A Alex le gustan los tamales y estaba muy entusiasmado cuando llegue. Yo había comprado ese día un machete y lo usamos para cortar los arbustos en frente de su casa. Habían unas avispas que nos intentaron picar pero las pegamos con el costado (la parte plano) de un serrucho y los matamos. Era muy divertido. Después, estábamos platicando un rato y me fui para hacer unas cosas.

Fui a una librería donde se venden café. Allí, estaba trabajando en mi computadora haciendo discos con los programas de radio de Vida Abundante. El propósito de esto es tener unos discos para repartir si alguien quiere saber mas de como es Dios o como se tiene una relaccion con El. Hoy estoy haciendo lo mismo en un cafetería donde venden solamente café pero también una conexion de red y por eso estoy escribiendo este blog.